оборона

оборона
оборо́н||а
defend(ad)o, defensivo;
противовозду́шная \оборона kontraŭaera defendo;
противохими́ческая \оборона kontraŭgasa defendo;
\оборонаи́тельный defenda;
\оборонаи́тельный бой defendbatalo;
\оборонаи́тельный рубе́ж defendlinio;
\оборонаный defenda;
\оборонаная промы́шленность armindustrio.
* * *
ж.
1) defensa f

противовозду́шная оборо́на (ПВО) — defensa contra aeronaves (antiaérea) (сокр. DCA)

противота́нковая оборо́на — defensa antitanque

противохими́ческая оборо́на — defensa antigás

перейти́ к оборо́не — ponerse a la defensiva

крепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la capacidad defensiva del país

2) (позиция) defensiva f; sistema defensivo

кругова́я оборо́на — defensa perimétrica (circular)

прорва́ть оборо́ну — romper el sistema defensivo

заня́ть оборо́ну — ponerse a la defensiva, ocupar (las) posiciones defensivas

••

Министе́рство оборо́ны — Ministerio de Defensa

* * *
ж.
1) defensa f

противовозду́шная оборо́на (ПВО) — defensa contra aeronaves (antiaérea) (сокр. DCA)

противота́нковая оборо́на — defensa antitanque

противохими́ческая оборо́на — defensa antigás

перейти́ к оборо́не — ponerse a la defensiva

крепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la capacidad defensiva del país

2) (позиция) defensiva f; sistema defensivo

кругова́я оборо́на — defensa perimétrica (circular)

прорва́ть оборо́ну — romper el sistema defensivo

заня́ть оборо́ну — ponerse a la defensiva, ocupar (las) posiciones defensivas

••

Министе́рство оборо́ны — Ministerio de Defensa

* * *
n
1) gener. (ïîçèöèà) defensiva, defensa, sistema defensivo
2) milit. defensiva

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Оборона —  Оборона  ♦ Defense    Непобедимых сущностей не бывает. Для всякой вещи, поясняет Спиноза, существует другая, более могущественная, вещь, которой первая может быть разрушена («Этика», IV, аксиома). Особенно справедливо это в отношении живых… …   Философский словарь Спонвиля

  • оборона — См …   Словарь синонимов

  • ОБОРОНА — ОБОРОНА, обороны, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. оборонить оборонять и оборониться обороняться; противодействие нападению (книжн.). Перейти от обороны к открытому нападению. Удар был нанесен в состоянии необходимой обороны. Преследуемый зверь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБОРОНА — ОБОРОНА, оборонить и пр. см. оборанивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Оборона — 1) система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к защите вооруженной и вооруженная защита Российской Федерации, целостности и неприкосновенности ее территории. Оборона организуется и осуществляется в …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • ОБОРОНА — по определению ФЗ Об обороне от 24 апреля 1996 г. система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооруженной защите и вооруженная защита Российской Федерации, целостности и неприкосновенности ее… …   Юридический словарь

  • ОБОРОНА — вид военных действий, применяемый с целью сорвать или отразить наступление противника …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБОРОНА — ОБОРОНА, ы, жен. 1. см. оборонять. 2. Вид боевых действий, применяемых с целью сорвать или отразить наступление противника, удержать свои позиции и подготовить переход к наступлению. Активная о. Полоса обороны (участок местности, занятый для… …   Толковый словарь Ожегова

  • оборона — Активная, героическая, глухая, жесткая, жестокая, жидкая, крепкая, мощная, мужественная, надежная, непреодолимая, несокрушимая, отчаянная, пассивная, прочная, славная, стойкая, труднопроходимая, упорная. Береговая, глубокая,… …   Словарь эпитетов

  • оборона — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN defense …   Справочник технического переводчика

  • Оборона — ОБОРОНА. См. Наступленіе …   Военная энциклопедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”